Lettres utilisant un grand chiffre de Napoléon 1er () ()

Les codes de Napoléon 1er

Introduction

En 1896, le commandant Bazeries écrit un livre intitulé « Les chiffres de Napoléon 1er pendant la campagne de 1813, épisodes du siège de Hambourg ».

Ce livre contient plusieurs lettres chiffrées échangées entre le maréchal Davout et l’Empereur en 1813. Le commandant Bazeries réussit à les déchiffrer. Il publie les originaux (chiffrés) ainsi que sa traduction.

Le code utilisé est de type « Grand Chiffre ». En effet on constate la présence d’un groupe ayant la valeur 1200.

Bazeries n’a pas publié le code qu’il a reconstitué. Nous avons aussi réussi à le reconstituer, mais nous n’avons pas les mêmes mérites car nous nous sommes basé sur la traduction de Bazeries. Nous laissons au lecteur le plaisir de le reconstituer à son tour. Vous pouvez m’envoyer par courriel votre solution.

Remarques : J’ai ajouté un caractère souligné devant chaque nombre qui ne correspond pas à un groupe appartenant au code. Ainsi, il est plus simple de faire une traduction automatique.

Extrait (verbatim) du livre de Bazeries

DOCUMENTS trouvés dans la reliure d’un vieux livre à AIX-LA-CHAPELLE

Le 13 novembre 1813, le maréchal Davout évacua Ratzebourg pour rentrer à Hambourg. Le 14, le 19 et enfin le 1er et le 4 décembre, il écrivit à l’Empereur. Ce sont les duplicata de ces quatre lettres qui se trouvaient dans la reliure d’Aix-la-Chapelle. La première de ces lettres est parvenue à destination, puisque nous l’avons retrouvée aux Archives nationales, mais les trois autres paraissent avoir été perdues. Voici ces quatre lettres, par ordre de date et in-extenso et leur traduction qui concorde rigoureusement avec les chiffres dans chaque page: 

                                   – 38 --

                        " 443. le 96 novembre _1813.
        " Sire,
 " Le général Cara Saint-Cyr m'a écrit de Munster
en date du _5 novembre que Votre Majesté par une
763. 654. 185 de 400. 855. 1143. du 171 l'avait 703.
173. 221 faire 969. 620. 132. 893. 136. 173. 1200. 260.
1096. 1171. 173. 516. 514. 1167. 950. 1174. 436. 112.
310. 309. 443. et s'il 1125. 1128. 132. 1023. 869. de
faire 331. 891 de 786. 681. 443. à la suite il y avait
1165. 737. qui n'avaient 1060. 731. 436. 95. 188. 881.
437. J'ai fait la réponse que ce 891. 210. 941. 1048.
524. puisque des 768. 969. 95. 175. 260. 587. 5. 210
déjà 323. 309. 261. époque 681. 356. 558. 49. 677 et
qu'il parait 1132. 1044. 759. 173. 423 est à la 185.
185. - 702. 436. 57. 972 sur les 660. 1024. 173. 238.
670. 450. 902. 670. 1108. Il est
                " Hambourg, le _14 (_1) novembre _1813.
"Sire, «  Le général Cara Saint-Cyr m’a écrit de Munster en date du 5 novembre que Votre Majesté, par une lettre datée de Mayence du premier, l’avait chargé de me faire connaître de me rapprocher de la Hollande après avoir laissé une bonne garnison à Hambourg, et, s’il n’était plus temps, de faire ce mouvement, de manœuvres sur Hambourg ; à la suite il y avait cinq chiffres qui n’avaient aucune signification. « J’ai fait la réponse que ce mouvement était infaisable, puisque des corps considérables étaient déjà arrivés à cette époque sur les deux rives et qu’il paraît que le prince de Suède est à la tête. Il y a un camp retranché sur les hauteurs de Haarbourg. Il est 
                                   – 39 --
déjà 865. 808. 173. 883 - 502. 436. 136. 112. 185. 810 de
1042. 77. 309. 656. 334. 826. 731. 731. 902. 334. 138. 905.
701. 956. 1200. 620. 1044. 363 et 516. 902. 597. 450. 1119.
1108 avec le 768. 150. la 578. 512. 204 et la 578. 306.
1171. 49. Je 1095. 947. 261. 333. 951. 173. 516. 1025. 602.
956. 34. 1117. 319. le plus 512. 985. 1108. 869. 939.
731. 93. 902. 260. 77. 453. le 656. 624. 1025. 351.
363 et 443 - cela me donne le 869. 173. 339. 1175.
136 r des 13 de 990. 1038. 836. Nous sommes 173.
502. 110. 263. 13 s - 1079. 498. 827. 731. 902. 498.
260. 1117. 267. 450. 902. 33. 1108. le 1101. 261. 847.
620. 855. 362. 1023. d'objet, l'ennemi s'est mépris au
mouvement et ayant voulu marcher sur Moèllen, il a
perdu _3 à _400 hommes, dont _100 tués ; notre perte est
d'une cinquantaine d'hommes. Nous disputons 489.
1044. 420. 836. 941. 122. côté de 380. 624. 432. 450.
urg 681. 1044. 677. 1177. Nous
déjà en état de défense. J’ai une très bonne tête de pont à Hope. J’occupe la Berchmenlen et Lauenbourg avec le corps danois, la division Loison et la division Vichery. Je garderai cette ligne de la Stecknitz le plus longtemps possible, couvrant ainsi le Holstein et Hambourg. Cela me donne le temps de faire rentrer des approvisionnements de tout genre. Nous sommes déjà assez bien approvisionnés. J’ai évacué Ratzebourg le treize, cette position n’ayant plus d’objet ; l’ennemi s’est mépris au mouvement et, ayant voulu marcher sur Moèllen, il a perdu 3 à 400 hommes, dont 100 tués ; notre perte est d’une cinquantaine d’hommes. Nous disputons aussi le terrain du côté de Carlsbourg, sur le Weser. Nous 
                                   – 40 --
occupons 331. 557. Un parti de _50 cosaques russes
vient d'être détruit du côté de Carlsbourg; des 1198
479. 408. 1044 s que j'ai sur le 1013. 1105. 866. 905
me donnent la 525. d'en 1134. 1177. 783. 556.
  " Toutes les caisses étaient vides, aucun moyen de
faire rentrer des contributions, tous les travaux
allaient manquer, je me suis emparé des fonds de la
banque de Hambourg qui 479. 985. 607. 309. 627. de
646. 793. tout cela nous donnera la plus 386. 525.
953. 990. 339. 430. 1171. La 89 est maintenant 434.
1049. 443. 834. Haarbourg 422. 869. 890. fasse un 509.
309. 157. 142. 855. 827. 954. 436. 258. _3/_4 y compris
le 340. 330. 549. 173. 558. bras de l'Elbe. Les 150.
204. 136. 1145. mais jusqu'ici je n'ai qu'à 1200. 512.
741. d'417 et 6 du 759. 173. 594. 432. 828 leur 4.
occupons ce fort. Un parti de 50 cosaques russes vient d’être détruit du côté de Carlsbourg ; des colonnes mobiles que j’ai sur le bas Elbe me donnent la facilité d’en tirer des subsistances.

« Toutes les caisses étaient vides, aucun moyen de faire rentrer des contributions, tous les travaux allaient manquer, je me suis emparé des fonds de la banque de Hambourg qui montent à près de quinze millions : tout cela nous donnera la plus grande facilité pour tout faire marcher. La communication est maintenant établie entre Hambourg et Haarbourg ; quelque temps qu’il fasse, un homme à pied y va dans une heure ¾, y compris le passage des deux bras de l’Elbe. Les Danois sont très inquiets, mais jusqu’ici je n’ai qu’à me louer d’eux et particulièrement du prince de Hesse, leur général. 

                                   – 41 --

 " Je ne puis trop me louer 122. 4. 512. 204 du 485.
1024. du 4. 306. 1171. ry et de tout le monde. il 836.
951 un excellent 552. 954. les 73. 173. 276. 75.
 " J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté le
très fidèle sujet.
		«  Signé : Le Maréchal duc d’Auerstaëdt,
			«  Prince d’Eckmühl. »
«  Je ne puis trop me loueur du génral Loison, du gouverneur, du général Vichery et de tout le monde. Il règne un excellent esprit dans les troupes de Votre Majesté. « J’ai l’honneur d’être, Sire, de Votre Majesté le très fièdle sujet.

" Signé : Le Maréchal duc d’Auerstaëdt,
«  Prince d’Eckmühl. »

Cette lettre fut confiée à M. Lemaire, lieutenant au 93e de ligne, qui venait des prisons de Russie. Cela résulte d’une note existant aux Archives nationales, sans signature et sans date. Voici cette note :

« Monsieur Lemaire, lieutenant au 93e de ligne, venant des prisons de Russie, ayant passé à Königsberg, Stockolm et Copenhague, d’où il est parti le 9 novembre, a quitté Hambourg le 17 novembre avec une lettre chiffrée du prince d’Eckmühl. Il y avait 

                                   – 42 --
environ 15 mille Français avec ce prince, tout y était en bon état. «  Il n’y a point de troupes autour de Hambourg. On a rencontré des cosaques à deux lieues de Haarbourg. Le prince de Suède a été rencontré à Brémen le 20 novembre, allant du côté de Hambourg, avec 4 mille hommes que l’on disait suivis d’une colonne de 2 mille hommes. A Osnabruck on a trouvé environ 12 mille Russes. Dusbruck est occupé par l’ennemi. De là à Emrick il ne se trouvait personne. A Dorsten, à cinq lieues de Wesel, on a rencontré 4 à 5 mille Prussiens. »
La lettre du maréchal Davout à l’Empereur, du 19 novembre 1813, est entièrement en chiffres. Nous allons la donner telle que nous avons pu la traduire : 
		« Le 19 novembre 1813.
 " 265. 306. 597. 1104. 1131. 348. 600. 60. 275. 679.
138. 224. 662. 115. 171. 994. 597. 831.  183. 990. 896.
63. 460. 467. 863. 836. 363. 190. 893. 951. 1167. 659.
117. 535. 679. 238. 688. 902. 772. 1135.

" Le 19 novembre 1813.

« Je viens [voir un émissaire] (1) parti de Lanebourg le [dix-sept], en [qui j’ai] toute [confiance] ; d’après ses renseignements, la [diète] de Hanovre est
(1) Les mots [entre crochets] ne sont pas absolument certains. Le contrôle n’a pu en être fait, en raison de la rareté d’emploi du groupe dans les dépêches déchiffrées. 
                                   – 43 --
772. 1020. 212. 342. 100. 1067. 805. 115. 768. 1131. 902.
153. 344. 363. 495. 918. 825. 486. 85. 1165. 93. 244. 404.
625. 138. 1186. 662. 10. 597. 306. 344. 985. 659. 543.
237. 768. 679. 197. 512. 902. 835. 979. 665. 963. 1062.
645. 646. 18. 452. 491. 1115. 304. 430. 591. 681. 138.
224. 662. 518. 526. 423. 210. 1189. 771. 365. 721.
426. 535. 486. 238. 688. 902. 836. 433. 592. 49. 549.
659. 681. 138. 224. 662. 259. 902. 1069. 319. 418.
184. 548. 985. 210. 1047. 638. 323. 575. 756. 814.
597. 580. 237. 646. 997. 115. 768. 1131. 306. 559.
363. 549. 153. 1022. 1135. 979. 176. 1200. 363. 296.
204. 302. 1095. 825. 323. 564. 319. 100. 902. 418. 518.
740. 967. 737. 191. 73. 816. 792. 1195. 11. 558. 49.
677. 518. 398. 54. 918. 893. 330. 893. 1117. 526. 149.
386. 100. 918. 382. 33. 1117. 1104. 953. 545. 645. 45.
1131. 150. 537. 850. 565. 930. 645. 383. 587. 856. 80.
877. 930. 318. 45. 486. 330. 277. 165. 50. 526. 150.
902. 54.
reconstitué ; le corps de Vorouzow était depuis cinq ou six jours à Lanebourg et environs. Le corps de Bulov était à --- de –- le quinze et il [poursuivait] sa marche sur Lanebourg. « Les Suédois étaient [annoncés] par la [diète] de Hanovre –- dirigés sur Lanebourg --- ulzt --- --- n’était [pas encore] arrivé [dans ce dernier] endroit le quinze. «  Le corps de Vinzingerode est à [Bre]men --- son avant-garde était arrivée à Zeut. --- ces chiffres --- troupes sont toujours sur les deux rives. « On faisait les plus grands efforts pour [entraîner] le roi de Danemark --- bien – fai.t.tre le – ble [au] --- --- fai.t.re au roi de Saxe --- --- les Danois vont 
                                   – 44 --
642. 979. 1069. 663. 543. 265. 348. 292. 417. 1180.
460. 1145. 184. 295. 831. 1189. 771. 756. 600. 913.
518. 398. 265. 1100. 979. 967. 736. 63. 453. 443. 629.
309. 600. 112. 592. 741. 1083. 165. 893. 192. 100. 1096.
172. 309. 134. 1132. 990. 115. 479. 363. 679. 855.
629. 733. 43. 816. 88.
«  J’ai l’honneur d’être avec le plus profond respect, 
de Votre Majesté, le très humble et très obéissant 
serviteur et très fidèle sujet.
	« Signé : Le Maréchal duc d’Auerstaëdt. »
[s’en] al[ler]. Je vois en eux beaucoup d’inquiétude, [tout cela m’annonce un départ]. « Je [crois] à ces nouvelles ; ainsi Hambourg fera une bonne diversion. J --- e pro[mets] à [Votre Majesté] que tout le monde y fera [de son mieux]. «  J’ai l’honneur d’être avec le plus profond respect, de Votre Majesté, le très humble et très obéissant serviteur et très fidèle sujet.

« Signé : Le Maréchal duc d’Auerstaëdt. »

                                   – 45 --
La troisième lettre en chiffres n’était chiffrée qu’au commencement et ne donnait en clair ni lieu, ni date. 
  " 659. 731. 885. 902. 309. 670. 1117. 319. 100. 228.
1013. 993. 731. 956. 115. 171. 109. 449. 165. 398. 95.
772.
  " J’ai l'honneur d’adresse par duplicata à Votre
Majesté un billet 831. 106. 191. 1006. 930. 984. 772.
516. 584. 576. 513. 575. 756. 858. à 11. 433. 24. 733.
695. 627. 671. 1137. 54. 659. 1178. 162. 731. 297.
1117. 460. 600. 425. 173. 73. 618. 564. vu 489. 291.
772. 969. 620. 893. 659. 322. 365. 1131. 1. 122. 1110.
de Vinsen et de Haarbourg 265. 836. 893. 810. 1087.
1136. 220. 1181. 54. 1190. 856. 727. 893. 1041. 1010.
621. 1111. 348. 318. 770. 827. 731. 1189. 1117. 1104.
« Scvartzemberck, le [premier décembre]. « Sire, « J’ai l’honneur d’adresser par duplicata à Votre Majesté un billet qui --- ---- ---- fai. s. t --- rela[tion] des [événements] dans ce pays. Les --- a --- pre --- [même] on s’aperçoit d’une augmentation de troupes. [On a] vu aussi [quelques] reconnaissances de --- du côté de Vinsen et de Haarbourg. «  Je réitère la [demande] --- --- être autorisé ici à pourvoir aux emplois vacants.

Et en clair :

«  Je demande aussi dans l’intérêt du service de Votre Majesté qu’une commission composée de géné- 
                                   – 46 --
raux soit autorisée à accorder des décorations pour des actions d’éclat ; bien entendu, que le nombre en soit limité. Deux personnes ont rendu de grands services ici. C’est le colonel Pouthon, par les travaux immenses qu’il a faits et quir rendent Hambourg une place forte. Je demande à Votre Majesté pour cet officier un grade comme preuve de sa bienveillance. Le second est monsieur Jousselin, ingénieur en chef des ponts et chaussées du département des Bouches de l’Elbe ; il réunit à beaucoup de connaissances de son état un caractère d’une volonté extrêmement ferme. Dans l’espace de 4 ou 5 mois, il a jeté un pont aussi beau que bon, fait une chaussée et des bacs qui passent à la corde et assurent la communication entre Hambourg et Haarbourg, par quelque temps qu’il fasse. La communication est en droite ligne et en une heure ½ un homme à pied y va. Je demande pour lui, Sire, la seule récompense qui soit ambitionnée des hommes de son caractère, c’est votre décoration.

« J’ai l’honneur d’être avec le plus profond respect,
«  de Votre Majesté
«  Le très humble, très obéissant serviteur
«  et très fidèle sujet.
« Signé : Le maréchal duc d’Auerstaëdt. » 

                                   – 47--
La lettre du 4 décembre était entièrement en clair, le maréchal Davout ne voulant plus chiffrer avec le chiffre qu’il supposait connu de l’ennemi, puisque le roi de Bavière l’avait. ….